Contraste;Adjectifsf qualificatifs,demostratifs,possessifs,interrogatifs,numeraux,de coulour ,forme,et composes

CATEGORIA	ESPAÑOL	FRANCAIS	CONTRASTE
Les adjectifs qualificatifs	Delgado Delgada La mujer gorda	Une page blanche  Un chien méchant   La voie lactée C´est un homme pouvre	1_Les adjectifs qualificatifs en français comme e espagnol ont les memes fonctions ce sont des mos qui enrichissent le nom,qui le precise et qui le décrit 2_En français on trouve des adjectifs qui changent pour faire une meilleur prononciation(un beau chien ,un bel ami ) 3_En espagnol au moment de faire la prononciation on entende un différence notable 4_la plupart des adjectifs qualificatifs se placent apres le nom qui´ils determinent
Les adjectifs demostratifs	Este,ese,quel Esta,esa,quella	Ce,cet,cette	-En français nous avons CET qui est utilisse devant un nom qui commence par voyelle ou H -Au contraire dans l'Espagnol nous ne trouvons pas cette particularité -En français en ajoutant CI ou LA  En espagnol les adjectifs demostratifs ont son propre fonction
	Estos,esos,quellos, estas,esas,quellas	ces	En français le pluriel et neutre .on  utilice le meme adjectifs demostratifs pour les deux genre CES -En espagnol il y a des adjectifs demostratifs pluriels par chaque genre
Les adjectifs possessifs	Mi,tu,su.mis,tus, sus,nuestras,nuestros vuestras etc	Mon,ton,son, ma,ta,sa,notre ,votre,leur,mes,tes Nos,vos,Leurs	En français il y a des adjectifs possessifs singulier pour les deux genres pas contre en espagnol c´est neutre avec un possesseur .En pluriel c´est le contraire en français est neutre en espagnol il va selon le genre
Les adjectifs interrogatifs	Cual,que,cuánto cuánta—cuantos ,cuántas cuál, cuales	Quel,quelle,quels ,quelles	En français les adejctifs interrogatifs son utilisé selon son genre 2_en espagnol les adejctifs interrogatifs sont neutre 3_En français ontrouve une particularite dans lequel on peut fatre des questions –est-ce que—cela n´existe pas en espagnol
Les adjectifs numeraux	1_Maria ha comprado una casa 2_juan ha tenido dos oportunidades 3_maria ha comprado su primera casa	1_Maria a achete une maison 2_juan a eu deux opportunites 3_maria a achete sa premiere maison	Pas de contraste
Les adejectifs de coulour  et de forme	Cuadrado-a Redondo-a Grande Blanco -a	Carré-e Rond-e Grand-e Blonc,blanche	Il n´y a pas de contraste .En espagnol et en français les adjectifs de coulour s´accord en genre et nombre
Les adjectifs composés	Adjectivo Compuesto Agridulces Ellos visten camisas rosa palido. Las camisas verde manzana	Adjectif Composé aigres-douces Ils portaient des chemises rose pâle Des chemises vert pomme	Il n’a pas de contraste mais on doit  l’accord des adjectifs (genre et singulier ou pluriel )au moment d’écrire les mots ; Comme pour tout mot composé, la traduction se fait de droite à gauche.