CARTEGORIA
|
ESPAÑOL
|
FRANCAIS
|
||
L´infinitif du verbe
|
1er groupe, l'infinitif se termine par -AR (Exemples: ahumar, aislar, peinar, contar, cantar).
2e groupe, l'infinitif se termine par -ER (Exemples: Caer, cocer, Querer, traer, leer, oler ).
3e groupe, l'infinitif se termine par -IR (Exemples : Bendecir, conducir, construir, decir
|
1er groupe, l'infinitif se termine par -ER (Exemples: aimer, chanter ;
exception : aller) ;
2e groupe, l'infinitif
se termine par -IR et le participe présent
par -issant (Exemples: choisir, finir) ;
3e groupe, tous les autres.
Exemples:Partir,
mourir, Croire, dire, faire
Être, aller, Vouloir, pouvoir,Prendre,
entendre, Peindre, résoudre
|
||
Le radical du verbe
|
- Verbe du 1er groupe :
Cantar - > racine : Cant.
Verbe du 2e groupe :
barrer - > racine : barr.
Verbe du 3e groupe :
dormir - > racine : dorm
|
Verbe du 1er groupe :
trouver - >racine : trouv-.
- Verbe du 2e groupe : bondir - > racine : bond-. - Verbe du 3e groupe : courir - > racine : cour |
||
Les verbes prenominaux
|
Él se arrepiente /
Nosotros nos arrepentimos).
Tienes que acordarte de depositar el dinero de la colegiatura en el banco
|
Je me lave.
Marc se moque de son frère.
|
||
Les verbes transitifs et
intransitifs
|
Verbos
Transitivos :
- comprar: Juan compra comida
coger: coge el balón
Verbos Intransitivos :
sonreír: la chica sonrió
jugar: los niños juegan
|
Verbes
Transitifs :
Ils vont à l'école.
Je marche.
Verbes
Intransitifs :
I l parle à sa mère.
Les maçons construisent la maison.
|
||
les verbes defectifs
|
- Poseen conjugación incompleta, debido a que no se pueden conjugar en
algunos modos, o en todos sus tiempos, números o personas.
Il y
a de verbe que ne se conjuguent jamais.
soler
|
sa conjugaison
est incomplète.
il n'est employé qu'à certains temps, certains modes et certaines
personnes.
Il y a de verbe que ne se
conjuguent jamais.
accroire, assavoir bienvenir, ester, malfaire, méfaire,
portraire, querir, quérir et ravoir
|
||
Les verbes impersonnel
|
llueve
nevaba |
il pleut
il neigeait |
||
La voix
passive et active
|
voz pasiva
SER + participe passé SE + verbe conjugué à la 3ème personne du singulier (él/ella/usted) ou du pluriel (ellos/ellas/ustedes) selon le nom qui suit. HAY + que + verbe à l'infinitif |
voix passive
Être + participe passé = forme passive |
||
Le prenominale
|
SE + Verbo activo transitivo + SN en función de sujeto
Se ha aplazado la reunión. Se le negó la entrada. Se publicó la noticia. Ya ha pasado un año y las obras no se acaban |
Ils équivalent à des verbes à la voix
passive, sans compléments d’agent
Ses livres se sont vendus comme des petits pains. La musique s’est entendue dans tout l’immeuble. |
||
LES TEMPS
|
VERBAUX
|
|||
le présent de l´indicatif
|
los verbos del primer grupo: tienen las
terminaciones siguientes
o-as-amos-ais-an los verbos del sesundo grupo:o-e-es-emos*eis-en los verbos del tercer grupo; o -es-e-imos -is-+en |
|
||
Le passé composé
|
- Referirnos a los Hechos Que Suceden en Una historia.
Juan Angulo cantó en la universidad y La policía le arresto
- Hablar De Acciones Que se sucedieron En un momento Específico y puntual.
En 1968 el Gobierno prohibió las canciones de Juan Angulo
- Referirnos un Acciones Que se consideran
completas y terminadas desde el punto de vista del hablante, de aunque en su
Momento ESTAS Acciones sucedieran repetidamente.
Juan Angulo Vendió MUCHOS discotecas en
los años
setenta
|
Un moment précis :
Hier, je suis allé à la plage.
- Une répétition :
Je suis allé 4 fois au cinéma.
- Une succession :
Je suis allé à la plage, j'ai rencontré Stéphane, on est retourné dans un café, ...
2. Et aussi on utilise le verbe Etre comme auxiliaire avec Tous les
verbes pronominaux : se laver : je me suis lavé(e)
On accorde le participe passé avec le sujet
s'il est conjugué avec le verbe être :
Elle est morte
- On accorde le participe passé avec le
complément d'objet direct s'il est placé avant le verbe avec le verbe avoir
|
||
L´imparfait
|
La tercera persona del plural (1er, 2do. y 3er.
grupo)
· nosotros/-as hablábamos
nosotros/-as aprendíamos
nosotros/-as vivíamos
|
La troisième
personne du plural (1er, 2, et 3 groupe) :
nous aimions
nous finissions
nous venions
|
||
Le plus que parfait
|
El pretérito
pluscuamperfecto sirve para expresar la anterioridad de un hecho pasado
respecto a otro también pasado :
Yo había hablado
Tu habías hablado
Él había hablado
|
Le plus-que-parfait est un temps du passé qui
permet d'exprimer des faits accomplis dont la durée :
- J’avais parlé
- Tu avais parlé
- Il avait parlé
- Nous avions parlé
|
||
Le conditionne
|
SI
+ pretérito perfecto
presente (presente ,futuro e imperativo) SI + imperfecto de subjuntivo SI + pluscuamperfecto de subjuntivo |
Condition: si +
présent simple
Condition: si + prétérit modal
si + plus-que-parfait modale (modal parfaite
passé), OU
eu + sujet + participe passé (sans le cas)
|
||
le futur simple
|
Se utiliza
principalmente para expresar una intención o una suposición acerca del
presente/futuro.
Se añaden las terminaciones siguientes a los infinitivos: -é, -ás, -á, -emos, -éis, án. Los verbos tienen la misma formación, no cambia. |
C'est un temps
qui est employé principalement pour parler d'une action à venir.
On ajoute (en général) la terminaison à l'infinitif du verbe suivi des désinences : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -on t. Pour certains verbes (-re) la formation est la même que pour les deux premiers groupes. |
||
Passe simple de l´indicatif
|
El Pretérito Perfecto Simple. Usamos el pasado simple para hablar de algo que sucedió en el
pasado y que no tiene relación con el presente. Se
refiere exclusivamente a un lapso de tiempo ya finalizado.
|
A. Emploi du passé simple
Le passé simple exprime une action achevée du
passé, le plus souvent une action brève.
u Exemple : Soudain, le cycliste chuta par terre.
B. Les terminaisons du passé simple de
l'indicatif
Les terminaisons varient selon le groupe
auquel appartient le verbe
. Remarque : On peut rechercher
le participe passé du verbe à conjuguer mais cela ne fonctionne pas toujours !
Exemple n°1 : verbe devoir - > participepassé : du. Passé simple -> je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent. Exemple n°2 : vaincre -> participepassé : vaincu. Passé simple -> je vainquis, tu vainquis, il vainquit, nous vainquîmes, vous vainquîtes, ils vainquirent.
C. Les auxiliaires ont une
conjugaison qu'il faut maitriser
car ils permettent de former le passéantérieur de l'indicatif de tous les autres verbes.
|
||
Passe anterieur de
l´indicatif
|
Pretérito
Anterior
Uso:
u acción inmediatamente anterior a otra acción pasada
Ejemplo:
Tan pronto
como hubo cobrado su primer sueldo, Iván corrió
raudo y el a comprar una guitarra.
Formación:
Se compone del
pretérito indefinido de haber y el participio del verbo principal.
|
A. Emploi du
passé antérieur
Le passé antérieur est utilisé le plus souvent avec le passé simple pour exprimer l'antériorité d'une action. Exemple : Quand il eut fini, il hurla !
B.
Construction du passé antérieur
On conjugue les auxiliaires être ou avoir au passésimple auquel on ajoute le participe passé du verbe à conjuguer. Exemple : Nous eûmes parlé . Ils furent partis.
El participio
se obtiene quitando la terminación del infinitivo y añadiendo -ado (para los
verbos en -ar) o -ido (para los verbos en -er/-ir).
Ejemplo:
hablar –
hablado
aprender – aprendido
vivir – vivido
Cuando la raíz
acaba en vocal, habrá que añadir una tilde a la i de la terminación para
indicar que cada vocal debe ser pronunciada independientemente de la otra (no
es un diptongo).
Ejemplo:
leer – leído
traer – traído
|
LES ADJECTIFS
martes, 24 de marzo de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)