Adjectif composé

Qu'est-ce qu'un adjectif composé ?

Certains adjectifs sont formés de deux mots. On parle d'adjectifs composés. Les deux termes peuvent être séparés, réunis par un trait d'union ou encore former un seul mot. Il n'y a pas de règle d'orthographe stricte à ce niveau.
Comme pour tout mot composé, la traduction se fait de droite à gauche.

Plusieurs procédés de formation

On distingue différents procédés de formation, selon la classe grammaticale des mots entrant dans la composition de l'adjectif. Par exemple :

Composition	Exemple
adjectif + adjectif	Jane has green-blue eyes. (Jane a des yeux bleu-vert.)
nom + adjectif	I feel homesick. (J'ai le mal du pays.)
adjectif + nom-ed	We're looking for a long haired man. (Nous recherchons un homme aux cheveux longs.)
adjectif + verbe-ing	My cousin is a hard-working boy. (Mon cousin est un bûcheur : il travaille dur.)